“哦，亲爱的，我觉得我们可能要有一个女儿出嫁了。”班纳特夫人兴奋无比地对班纳特先生道，“彬格莱先生和伊丽莎白……哦，我的天。太完美了。我非常喜欢他。他真太漂亮啦！他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说，赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里，她的话给她丈夫岔断了。
班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
“他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一会儿走到这里，一会儿走到那里，把自己看得那么了不起……不过简好象对他有意思。我真想不通简为什么会看上那么个人，难道因为他一年有一万英镑？”
“因为简比你有眼光！”班纳特先生对达西先生的印象没有其他人那么坏，而且他相信张简。这个女儿是家中最聪明最有见识的，她的点子可是让家中的生活品质提高了十倍，“她自己有分寸，你就不要为她操心了。我亲爱的夫人，天色已经很晚了，能容许你的丈夫安静地休息吗？”
张简是最郁闷的，她没想到达西先生竟然如此难以接近。自己这么一个漂亮的美人主动去接近他，他竟然毫无所动，只干巴巴地说了几句场面话，连舞都没有邀请她跳一支。太，太让她没面子了！不过张简没有沮丧，原著中不是说了吗？面对陌生人，达西先生就是这样高冷。等着吧，达西先生，我一定会让你成为我的裙下之臣。张简握着拳头，背后燃起熊熊烈火！
舞会过去几天后。班纳特府上举行了宴会回请卢卡斯一家以及尼日斐花园的先生小姐们。宴会的的地点选择在花园中，阳光下长长的桌子上摆满了美味的食物，看起来就让人想要品尝。这些食物是班纳特家的小姐们一起动手制作的，张简自然是主力。难为她在这么缺少调料的时代能够做出如此多的美食：中式的红豆糕、八宝糕、水馒头、胭脂凉糕、蒸饺、生煎包……西式的曲奇、酥皮泡芙、奶油蛋糕、提拉米苏、水果慕斯……还有改良的叫化鸡、烤鸭、卤猪脚、黑椒牛扒……中式搭配着西式美食。中式食物更能得到人心，即使宴会上的大部分人都没有吃过。
“太好吃了。”卢卡斯夫人对班纳特夫人道，“我真羡慕你们家，每天都能吃到如此好吃的美食。”
班纳特夫人得意：“全都是简的功劳，她就是那么心灵手巧的姑娘。”
两个人的话落到达西先生耳朵中。他脑海中浮现起一张美丽的面容。那是一个勇敢的女性，竟然能够无视自己的冷漠与自己搭话。原来她还有这么好的一手厨艺吗？不得不说，虽然没有邀请张简跳舞，但她还是给达西先生留下了深刻的印象。
“亲爱的伊丽莎白小姐，请问哪一样食物是你做的？”彬格莱先生一来到朗博恩就围在伊丽莎白身边，其他人很有眼色地没有去打搅他们。
“曲奇和牛扒是我做的，啊，还有饺子，我和大家一起包的。”伊丽莎白说道，这么多年来。她们从张简单那里学到了不少美丽食的做法，但不知道为什么，昨天准备材料的简只让她们做一些简单的食物，大部分食物全是由简一个人完成。
“难怪这三样最好吃呢！”彬格莱先生赞扬地道。
伊丽莎白甜蜜地笑了，若是她懂得中文的话，就会明白一句话“情人眼里出西施”。
彬格莱小姐对这些食物很感兴趣，她希望能够得到菜谱，自己回家后自己制作。不过她没有找上张简，她看出张简对达西先生有企图，又怎会去请教这个情敌？她找上了吉蒂。这个女孩子是班纳特最好哄的人，被彬格莱小姐哄得开心，不一会儿就将美食的做法透露给了彬格莱小姐。不过她也只知道其中几种，好几样中式食物的做法。她是不知道的。但即使这样，彬格莱小姐也满足了，她决定回家后就去实验，亲自做几样食物给达西先生吃。因为达西先生看来是这么喜欢这些食物。